1
00:00:06,000 --> 00:00:08,520
[إيدي] مهلا! هل يمكنني الحصول على القهوة، من فضلك؟

2
00:00:08,600 --> 00:00:10,040
ماذا عن بعض الماء؟

3
00:00:10,840 --> 00:00:11,880
اللعنة.

4
00:00:11,960 --> 00:00:14,520
هذا غير إنساني!
لا يمكنك أن تفعل هذا، ليس لديك الحق!

5
00:00:15,440 --> 00:00:18,200
هل تريد أن يمارس الجنس معك؟ تريد
اللعنة حولها؟ حسنا، دعونا نفعل هذا!

6
00:00:18,280 --> 00:00:21,880
♪ 'هذا هو الصراع الأخير ♪

7
00:00:21,960 --> 00:00:25,280
-هل انتهيت تقريبًا من إثارة غضبنا؟
- لا، بعيدًا عن الانتهاء. لقد بقي الكثير!

8
00:00:25,360 --> 00:00:26,760
-افتح!
-لا.

9
00:00:26,840 --> 00:00:27,800
تعال الى هنا.

10
00:00:28,400 --> 00:00:29,240
[تنهدات]

11
00:00:29,320 --> 00:00:31,600
ألم تكتشف ذلك
نحن زملاء، هاه؟

12
00:00:31,680 --> 00:00:34,120
لأنني في مهمة الآن!
متخفي، فهمت؟

13
00:00:34,200 --> 00:00:36,680
أوه، لذلك عض شرطي مكافحة الشغب
على الجزء الساق من المهمة؟

14
00:00:36,760 --> 00:00:38,040
-نعم يا بتشا.
-مممم…

15
00:00:38,120 --> 00:00:40,720
ويطلق عليهم أبناء الكلبات
هل كان جزءًا من مهمتك أيضًا؟

16
00:00:40,800 --> 00:00:42,440
- لقد انجرفت قليلا .
-فقط قليلا.

17
00:00:42,520 --> 00:00:43,600
نعم، يحدث ذلك.

18
00:00:43,680 --> 00:00:45,640
لكني جزء من الفريق
لذلك عليك أن تسمح لي بالخروج.

19
00:00:45,720 --> 00:00:47,600
أقسم بحياة أمي
يجب عليك أن تفعل ذلك.

20
00:00:48,200 --> 00:00:49,840
سأتخذ هذا الطريق أعلى من درجة راتبك.

21
00:00:49,920 --> 00:00:51,400
للرئيس بالتأكيد، أليس كذلك؟

22
00:00:51,480 --> 00:00:55,120
أوه، أنت في ورطة، يا صديقي.
أنت في ورطة! فقط شاهد. استمع.

23
00:00:55,200 --> 00:00:57,200
-[تتنهد لوسي]
-سوف تتعرض للركل على مؤخرتك.

24
00:00:58,080 --> 00:01:00,280
- لقد تحدثت إلى القائد، فهو خارج.
-أنت تمزح؟

25
00:01:00,360 --> 00:01:02,680
- لا، أنا جاد جدًا.
-لقد ضرب أحد رجالنا.

26
00:01:02,760 --> 00:01:05,240
-أمام الأطفال!
-إنه أمر فظيع، أعرف ذلك، لكني بحاجة إليه.

27
00:01:05,320 --> 00:01:06,200
لن تفعل ذلك.

28
00:01:06,280 --> 00:01:08,200
أوه، برافو! العصيان!

29
00:01:08,280 --> 00:01:09,640
-اسكت!
-اسكت!

30
00:01:09,720 --> 00:01:11,880
حسنًا، يمكنني الذهاب لإحضار القائد، لكن...

31
00:01:11,960 --> 00:01:14,160
سيستغرق الأمر بعض الوقت بالرغم من ذلك
وليس لدي أي شيء.

32
00:01:14,240 --> 00:01:15,880
ليس لدينا الوقت! افعلها!

33
00:01:16,400 --> 00:01:17,640
هذا مقرف.

34
00:01:20,680 --> 00:01:21,960
حسنًا، حركه!

35
00:01:22,040 --> 00:01:24,000
كنت سأفعل ذلك مبكرًا،
لكنه لم يسمح لي.

36
00:01:24,080 --> 00:01:25,880
لا، لا، لا، لا، لا.
اه ملازم؟

37
00:01:25,960 --> 00:01:26,880
اللعنة على هذا.

38
00:01:27,400 --> 00:01:28,480
-ما هو الآن؟
-ماذا؟

39
00:01:28,560 --> 00:01:30,120
-عليك أن تضربه.
-ما هذا؟

40
00:01:30,200 --> 00:01:32,160
لكمة في وجهه.
إنه الواشي الخاص بك، حسنا؟

41
00:01:32,240 --> 00:01:34,320
لن يقدم شكوى
وسوف تجلب لي الفرح.

42
00:01:34,400 --> 00:01:36,560
-[ضحكة مكتومة]
-آه، هذا الرجل مجنون تماما.

43
00:01:36,640 --> 00:01:38,880
وإلى جانب ذلك، يا لوسي-- [همهمات]

44
00:01:38,960 --> 00:01:40,040
-[آهات]
-شكرا، زميل.

45
00:01:40,120 --> 00:01:41,640
-لا تذكرها.
-أنت فقط ضرب الناس؟

46
00:01:41,720 --> 00:01:43,680
[قرع جرس المدرسة]

47
00:01:43,760 --> 00:01:45,640
فاشل

48
00:01:45,720 --> 00:01:49,440
أيها الرفاق، من فضلكم
مرحباً ببطل المظلومين،

49
00:01:49,520 --> 00:01:51,040
المنتقم في قناع,

50
00:01:51,120 --> 00:01:54,000
التخلي عنه لمعلم الأسماك،
إدوارد مارتن!

51
00:01:54,080 --> 00:01:56,400
-[هتاف المعلمين]
-أوه، واو!

52
00:01:57,600 --> 00:02:00,640
-[ترديد] معلم السمك! معلم السمك!
- عظيم، إنهم يصفقون لشرطي كاره.

53
00:02:00,720 --> 00:02:01,960
شكرًا.

54
00:02:02,040 --> 00:02:03,640
"معلم الأسماك"، نعم، أنت متأكد؟

55
00:02:03,720 --> 00:02:05,680
-ماذا عن فيشمان؟
-أوه، لست معجبًا بذلك كثيرًا، لا.

56
00:02:05,760 --> 00:02:08,080
-هل يمكنني الحصول على توقيع؟
-بكل سرور. [ضحكة مكتومة]

57
00:02:08,160 --> 00:02:09,640
يستدير. [ضحكة مكتومة]

58
00:02:09,720 --> 00:02:11,240
دعني أرى، مهلا، هل تعرضت للضرب؟ [لهاث]

59
00:02:11,320 --> 00:02:12,440
أوه ، لقد قاموا بخشونتك.

60
00:02:12,520 --> 00:02:13,520
لا بد أن هذا كان مؤلمًا يا عزيزتي.

61
00:02:13,600 --> 00:02:16,320
رجال الشرطة لا يعبثون،
لكن فيشمان لا يتراجع أبدًا.

62
00:02:16,400 --> 00:02:19,240
-فيشمان لا يبدو صحيحا.
-أوه بالتأكيد يفعل. أقسم يا صاح.

63
00:02:19,320 --> 00:02:21,200
-أحسنت يا إدوارد. أنت الأفضل!
-يا رجل.

64
00:02:22,360 --> 00:02:23,480
تمام.

65
00:02:25,520 --> 00:02:26,560
حسنًا.

66
00:02:26,640 --> 00:02:29,880
أنت تعتدي على شرطي
ومن ثم سمحوا لك بالخروج بدون عقاب؟

67
00:02:29,960 --> 00:02:32,040
-هل عقدت صفقة مع السلطات؟
-[يسخر]

68
00:02:32,120 --> 00:02:33,840
حسنا، ما رأيك، هاه؟

69
00:02:33,920 --> 00:02:35,760
لقد طلبت فحصًا طبيًا.

70
00:02:35,840 --> 00:02:39,120
صحيح، والطبيب لم يأتي
قريبا بما فيه الكفاية. خرق البروتوكول.

71
00:02:39,200 --> 00:02:41,360
- لقد أسقطوا جميع التهم.
-[يضحك]

72
00:02:41,960 --> 00:02:43,680
-أنت واحد شقي.
-همم…

73
00:02:45,880 --> 00:02:46,920
إنها مجنونة.

74
00:02:49,960 --> 00:02:52,440
هنا، تناول بعض زهرة الأرنيكا.
ضع الكريات تحت لسانك.

75
00:02:52,520 --> 00:02:53,960
أنت لطيف جدا. ًلا شكرا. أنا بخير.

76
00:02:54,040 --> 00:02:56,000
و فلوريان،
هل كان في مركز الشرطة أيضاً؟

77
00:02:56,080 --> 00:02:57,280
كما تم القبض عليه.

78
00:02:58,040 --> 00:03:00,000
إذن، لطيف ومريح؟

79
00:03:00,080 --> 00:03:02,240
[يضحك] ليس بهذه الصعوبة الآن، هاه؟

80
00:03:02,320 --> 00:03:04,520
-ماذا تفعل؟ واو!
-أوبا!

81
00:03:04,600 --> 00:03:06,840
ماذا؟ العمل على الرهينة.

82
00:03:06,920 --> 00:03:09,480
-ما الرهينة؟ إنه ليس رهينة لدينا.
-يبدو الأمر وكأنني كذلك.

83
00:03:09,560 --> 00:03:11,160
دعونا نحاول هذا مرة أخيرة.

84
00:03:11,240 --> 00:03:13,160
قلها. من هي ابنة ساغيروف؟

85
00:03:13,240 --> 00:03:15,160
وكم من الوقت لديك
هل كنت تنام مع تيفين؟

86
00:03:15,240 --> 00:03:16,680
قطعها!

87
00:03:16,760 --> 00:03:18,600
-ابن العاهرة.
-أوقفه!

88
00:03:20,440 --> 00:03:21,600
سنوفر لك الحماية

89
00:03:21,680 --> 00:03:22,880
ليس من ساغيروف.

90
00:03:23,720 --> 00:03:25,800
أفضّل قضاء الوقت بدلاً من الموت.

91
00:03:27,120 --> 00:03:28,480
[رنين الهاتف]

92
00:03:30,360 --> 00:03:31,640
من هذا؟ تقول العمة سوزان.

93
00:03:31,720 --> 00:03:33,800
-يجب أن أجيب، أعطني...
-ساجيروف؟

94
00:03:33,880 --> 00:03:36,080
-بالطبع لا، إنها العمة سوزان.
-آه، حسنا.

95
00:03:36,160 --> 00:03:38,600
-حسنا إذن يمكنها الانتظار.
- لا، لا، لا، يجب أن أجيب.

96
00:03:38,680 --> 00:03:40,480
لا! لا! اللعنة!

97
00:03:40,560 --> 00:03:42,000
إذًا إنها ليست العمة سوزان، أليس كذلك؟

98
00:03:42,080 --> 00:03:43,360
أنت لم تلتقط.

99
00:03:44,000 --> 00:03:45,160
-أُووبس.
-[تنهدات]

100
00:03:46,480 --> 00:03:49,000
-ماذا سيحدث الآن؟
-سوف تتصل مرة أخرى في ثلاث ساعات.

101
00:03:49,080 --> 00:03:52,400
إذا لم أجب عندما تفعل ذلك، فسوف تذهب
إلى منزلي، ولكن زوجتي هناك.

102
00:03:52,480 --> 00:03:54,160
-تعدد الزوجات.
-[فلوريان] مرحبًا.

103
00:03:54,680 --> 00:03:55,960
-[يسخر]
-استمع.

104
00:03:56,040 --> 00:03:57,440
لم أفعل أي شيء. ثق بي.

105
00:03:57,520 --> 00:04:00,200
-فقط أخبرنا من.
- هل جعلتها نائب الرئيس على الإطلاق؟ هاه؟

106
00:04:00,280 --> 00:04:02,840
-لا أعتقد ذلك، أنت--
-تغلب عليه. لقد كان لدي ما يكفي من حماقة الخاص بك!

107
00:04:02,920 --> 00:04:04,920
- رجعوا للمدرسة، لقد أعادوا فتحها.
-أنت مقرف.

108
00:04:05,520 --> 00:04:06,840
-فلوريان؟
-نعم.

109
00:04:07,560 --> 00:04:09,920
-بفف. لا أعرف.
-أنت لم تراه؟

110
00:04:10,000 --> 00:04:11,880
أنا لا أعرف حتى
الذي تتحدث عنه.

111
00:04:11,960 --> 00:04:13,360
-همم…
-[رنين جرس المدرسة]

112
00:04:15,080 --> 00:04:16,040
أين ذهب؟

113
00:04:16,920 --> 00:04:19,400
-[رجل في الفيديو] الجولة الأولى.
-[شخير المقاتلين]

114
00:04:19,480 --> 00:04:21,000
[فتاة] لقد كان قادمًا.

115
00:04:21,080 --> 00:04:22,760
معلم الأسماك مثل هذه الأسطورة!

116
00:04:22,840 --> 00:04:24,720
- تصبح حقيقية!
-مهلا، آمل أنني لا أزعجك!

117
00:04:24,800 --> 00:04:27,120
ما هذا الهراء الذي تشاهده الآن؟

118
00:04:27,200 --> 00:04:28,240
ما هذا؟

119
00:04:28,320 --> 00:04:30,760
لقد انتشر هذا الفيديو بسرعة، يا سيدي.
تتجه من خلال السقف.

120
00:04:30,840 --> 00:04:31,920
لقد حصلت عليه بشكل جيد.

121
00:04:32,000 --> 00:04:35,560
لقد كان محظوظًا لأنني لا ينبغي أن أكون كذلك
القتال خارج الدوجو، هل تعلم؟

122
00:04:35,640 --> 00:04:38,360
-[يضحك الصبي] نعم، بالتأكيد، الدوجو.
-[إيدي] لماذا تضحك؟

123
00:04:38,440 --> 00:04:40,360
-لا يوجد سبب. هيا، لا.
-سأعطيك درسا.

124
00:04:40,440 --> 00:04:42,160
-امسك خصمك مثل هذا.
-لا، لا...

125
00:04:42,240 --> 00:04:44,680
قفز! اقلبه
ثم بام، قفل الرأس.

126
00:04:44,760 --> 00:04:47,080
أنت فقط تمرر يدك
خلف الرأس، يسد مجرى الهواء.

127
00:04:47,160 --> 00:04:50,160
-[يضحك] محجوب تمامًا، أترى؟
- ماذا يحدث هنا يا سيد مارتن؟

128
00:04:51,080 --> 00:04:53,680
كنا نذهب للتو
تقنيات إنقاذ الحياة.

129
00:04:53,760 --> 00:04:55,120
-تمام.
-نعم. هذا كل شيء.

130
00:04:55,200 --> 00:04:57,880
وبالمناسبة، برافو، إوين. فعلت بشكل جيد.

131
00:04:57,960 --> 00:04:59,440
- اهرب إلى الفصل .
-[إوين] نعم يا سيدي.

132
00:05:00,080 --> 00:05:01,120
هل يمكن أن يكون لدينا كلمة؟

133
00:05:01,200 --> 00:05:02,400
بالطبع.

134
00:05:02,480 --> 00:05:05,080
-همم، لذلك أردت أن--
- لكي تشكرني على إنقاذ ابنك.

135
00:05:05,160 --> 00:05:07,080
لا تذكرها. كل شيء جيد.

136
00:05:07,160 --> 00:05:08,000
هذا طبيعي.

137
00:05:08,080 --> 00:05:11,200
لا، كان من المفترض أن نعرف
إذا حصلت على أي أخبار من فلوريان.

138
00:05:11,800 --> 00:05:14,840
همم. [تنهدات] أنت قلقة
لموظفيك أو صديقك اللعنة؟

139
00:05:15,440 --> 00:05:16,480
هذا منخفض حقا.

140
00:05:16,560 --> 00:05:19,240
-لقد أغلقت الهاتف للتو مع زوجته--
- أوه، زوجته، واحدة لطيفة.

141
00:05:19,320 --> 00:05:21,000
لم تسمع منه منذ 24 ساعة.

142
00:05:21,080 --> 00:05:24,680
إنها قلقة. لذلك اعتقدت أنه كان بإمكانك فعل ذلك
رأيته عندما أسقطوك.

143
00:05:25,280 --> 00:05:29,520
حسنًا، لا ينبغي لي أن أخبرك بهذا
لكنني أعتقد أنهم قبضوا عليه بتهمة الجهاد، لذا...

144
00:05:29,600 --> 00:05:31,200
-الجهادية؟
-[يسكت]

145
00:05:31,280 --> 00:05:32,440
الجهادية نعم

146
00:05:33,120 --> 00:05:35,280
هذا غير ممكن.
يذهب إلى الكنيسة يوم الأحد.

147
00:05:35,360 --> 00:05:39,120
لكن هذه هي الطريقة التي يفعلون بها ذلك، إنهم فقط،
اه، كما تعلمون، العثور على وسيلة للاندماج.

148
00:05:39,720 --> 00:05:41,160
لذا، نصيحة، تيفين،

149
00:05:41,240 --> 00:05:42,400
ننسى فلوريان.

150
00:05:43,440 --> 00:05:45,240
هناك. هل هناك أي أسئلة أخرى؟

151
00:05:45,320 --> 00:05:47,200
لذا يا سيدتي، هل يمكن أن يتم إقالتي؟ شكرًا.

152
00:05:47,800 --> 00:05:50,240
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

153
00:05:51,440 --> 00:05:55,280
[يطرق الباب بشكل إيقاعي]

154
00:05:57,440 --> 00:05:58,880
هل تحب الضربة السرية؟

155
00:05:58,960 --> 00:06:01,080
ثلاثة قصيرة، اثنان طويلتان، ثلاثة قصيرة،
عندما لا أحد حولها.

156
00:06:01,160 --> 00:06:03,120
إذا كان هناك مشكلة،
سأقوم بعمل اثنتين قصيرتين وواحدة طويلة--

157
00:06:03,200 --> 00:06:04,680
الباب لديه ثقب الباب.

158
00:06:05,400 --> 00:06:06,760
حسنًا، أنت الرئيس.

159
00:06:06,840 --> 00:06:09,080
-أي أخبار من العمة سوزان؟
-الاتصال خلال دقيقتين.

160
00:06:13,760 --> 00:06:15,040
كيف هو كل شيء في المدرسة؟

161
00:06:15,120 --> 00:06:17,040
لا بد أن بعض الناس يبحثون عني.

162
00:06:17,680 --> 00:06:19,800
لم يلاحظ أحد اختفائك. هاه!

163
00:06:20,400 --> 00:06:21,960
-حتى تيفين؟
-أعتقد أنها انتقلت.

164
00:06:24,360 --> 00:06:26,960
-هل أعطاك اسم الطفل بعد؟
- وهو لا يعرف ما اسمها.

165
00:06:27,040 --> 00:06:30,000
-كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟
-أستطيع أن أفكر في السبب.

166
00:06:30,560 --> 00:06:32,720
ساغيروف لن يكشف
اسم ابنته لمدني.

167
00:06:32,800 --> 00:06:35,640
كان فلوريان يراقب أكثر من عشر فتيات.
واحد منهم هو ساغيروف.

168
00:06:36,240 --> 00:06:38,880
-عشرة من 200 تضيق عليه.
-بالتأكيد هو كذلك، ولكن لا يزال هناك الكثير.

169
00:06:38,960 --> 00:06:42,120
بالإضافة إلى أن الأطفال سيجتازون الاختبارات النهائية قريبًا،
لذلك نحن نفاد الوقت.

170
00:06:43,040 --> 00:06:45,520
-[رنين الهاتف]
-حسنا، هذا كل شيء. إنها تتصل.

171
00:06:46,040 --> 00:06:47,400
-افعل ما تدربنا عليه.
-يمين.

172
00:06:47,480 --> 00:06:49,160
-لا تعبث بهذا.
-تمام.

173
00:06:51,600 --> 00:06:53,360
-[سوزان] مرحباً.
-كيف الحال؟

174
00:06:54,480 --> 00:06:56,080
لماذا لم تجيب هذا الصباح؟

175
00:06:57,080 --> 00:06:59,000
لقد كنت أستحم، يا إلهي.

176
00:06:59,080 --> 00:07:00,320
"الاستحمام."

177
00:07:00,400 --> 00:07:01,520
كل شيء على ما يرام؟

178
00:07:02,040 --> 00:07:03,120
اه لا.

179
00:07:03,200 --> 00:07:05,920
نعم، لقد اعتقلني رجال الشرطة
في الاحتجاج. لقد طردت.

180
00:07:06,000 --> 00:07:07,920
ليس هناك طريقة
يمكنني الاستمرار في المهمة.

181
00:07:08,400 --> 00:07:09,800
هذا غير مقبول.

182
00:07:10,840 --> 00:07:14,640
أعرف، أعرف. لكنني وجدت الحل.
يمكن لأحد رجالي أن يراقب الفتاة.

183
00:07:14,720 --> 00:07:15,800
أنا أعرفه، إنه موثوق.

184
00:07:15,880 --> 00:07:17,400
[همس] هذا جميل جداً.

185
00:07:17,480 --> 00:07:19,040
-من هو؟
-إنه في حالة رائعة.

186
00:07:19,120 --> 00:07:20,560
بديلاً، يقوم بتدريس الرياضيات.

187
00:07:20,640 --> 00:07:23,320
[تهمس] ماذا؟ الجحيم لا!
هل أنت مجنون؟ منذ متى؟

188
00:07:23,400 --> 00:07:24,920
-[سوزان] لماذا هو؟
-إنها على حق، لماذا؟

189
00:07:25,000 --> 00:07:28,320
لأنه لا يطرح الأسئلة
وهو مفلس حقًا.

190
00:07:28,400 --> 00:07:29,840
يا من يقول أنني مفلس؟

191
00:07:33,160 --> 00:07:35,040
-[سوزان] سأفكر في الأمر.
-تمام.

192
00:07:35,120 --> 00:07:38,280
-لا، هيا. انها ليست جزءا من الخطة!
-قف! قطعها!

193
00:07:38,360 --> 00:07:39,640
كان علينا إجراء تغيير.

194
00:07:39,720 --> 00:07:42,920
بهذه الطريقة، سيتمكن فلوريان من المغادرة
البلاد وسوف تكون الخلد.

195
00:07:43,000 --> 00:07:45,840
وتحتاج إلى معرفة كيف
لمراقبة طفل واحد، وليس عشرة و--

196
00:07:45,920 --> 00:07:47,000
وماذا؟

197
00:07:47,080 --> 00:07:50,640
ومن ثم المافيا الروسية
مزقني إلى أشلاء؟ هل هذه هي المهمة الآن؟

198
00:07:50,720 --> 00:07:52,240
لا، أفضل أن أقضي الوقت بدلاً من أن أكون ميتاً.

199
00:07:52,320 --> 00:07:53,280
مهلا، هذا هو خطي.

200
00:07:53,360 --> 00:07:55,120
-ما هو؟
-قلت ذلك أولا.

201
00:07:55,200 --> 00:07:56,320
-لا، لم تفعل.
-بالتأكيد.

202
00:07:56,400 --> 00:07:57,880
رقم [يسخر]

203
00:07:57,960 --> 00:07:58,960
لقد فكرت في ذلك للتو.

204
00:07:59,040 --> 00:07:59,920
قلت ذلك في وقت سابق.

205
00:08:00,000 --> 00:08:03,000
-هذا صحيح، وقد قال ذلك في وقت سابق.
-أوه نعم؟ أغادر لمدة ساعة، اه...

206
00:08:03,080 --> 00:08:04,600
انتظر.

207
00:08:04,680 --> 00:08:06,560
غدا الساعة 7:30 أمام الأوبرا.

208
00:08:06,640 --> 00:08:08,000
من فضلك لا. من فضلك لا تستجيب.

209
00:08:08,080 --> 00:08:09,840
-مساء الغد؟ لا!
-يمكنك التعامل مع هذا.

210
00:08:10,440 --> 00:08:11,280
[تنهد إيدي]

211
00:08:11,360 --> 00:08:13,640
[تشغيل موسيقى الهيب هوب]

212
00:08:13,720 --> 00:08:16,480
[رجل 1] إنه غاضب للغاية
على مواقع التواصل الاجتماعي الآن،

213
00:08:16,560 --> 00:08:18,600
-[امرأة 1] معلمة السمك.
-[رجل 2] معلم السمك.

214
00:08:18,680 --> 00:08:21,320
[رجل 1] في جميع أنحاء فرنسا،
أيام قليلة تفصلنا عن النهائيات..

215
00:08:21,400 --> 00:08:23,920
[امرأة 2] ... المعلمون والطلاب
يرتدون قناع السمكة بفخر.

216
00:08:24,000 --> 00:08:26,960
[رجل 1] على الرغم من أنه أصبح لقمة العيش
أسطورة، هويته لا تزال مجهولة.

217
00:08:27,040 --> 00:08:28,200
[المرأة 2] ... لغز كامل.

218
00:08:28,800 --> 00:08:31,200
هذه فرصة فريدة من نوعها،
لا يمكننا تحمل الفوضى.

219
00:08:31,280 --> 00:08:33,800
لهذا السبب أقول أنه يجب عليه ذلك
الابتعاد عن الشبكات الكبرى.

220
00:08:33,880 --> 00:08:35,200
-تعال! [يسخر]
-عليه أن يفعل ذلك. لا!

221
00:08:35,280 --> 00:08:36,320
سوف يتم القبض عليه.

222
00:08:36,400 --> 00:08:40,480
من الأفضل اللجوء إلى وسائل الإعلام البديلة،
كما تعلمون، مثل وسائل الإعلام المجتمعية، على سبيل المثال.

223
00:08:40,560 --> 00:08:42,520
-أو، يمكن لـ Mediapart أن يعمل.
-سيكون ذلك فظيعا!

224
00:08:42,600 --> 00:08:44,360
- أسوأ ما يمكن فعله، أن نكون صادقين.
-[تنهدات]

225
00:08:44,440 --> 00:08:48,160
هيا، 99٪ من الشعب الفرنسي
أعتقد أننا الخاسرين اليساريين.

226
00:08:48,240 --> 00:08:52,240
لا! علينا أن نجعله يتكلم
إلى فرنسا الحقيقية، مثل سي نيوز.

227
00:08:52,320 --> 00:08:53,640
-[آهات]
-لا، لا، لا، لا!

228
00:08:53,720 --> 00:08:55,720
لماذا لا نضغط من أجل التلفزيون الإقليمي؟

229
00:08:55,800 --> 00:08:58,240
الأخبار المحلية، أنها آمنة
وسوف تصل إلى التيار الرئيسي.

230
00:08:58,320 --> 00:09:01,040
-[ساخرًا] نعم، يا لها من فكرة رائعة.
-آه!

231
00:09:01,120 --> 00:09:03,320
لماذا تهتم؟ وسائل الإعلام
مملوكة لنفس العائلات الثلاث،

232
00:09:03,400 --> 00:09:05,200
لذا ادخر الجهد. النظام مزور.

233
00:09:05,280 --> 00:09:06,520
-[ضحكة مكتومة]
-[تتنهد] أيًا كان.

234
00:09:06,600 --> 00:09:08,520
يجب أن نذهب إلى القنوات
التي تركز على الأخبار.

235
00:09:08,600 --> 00:09:11,000
لا، من الأفضل أن نذهب إلى لوفيجارو،
بينما نحن في ذلك.

236
00:09:11,080 --> 00:09:13,160
-هذا هراء!
-[نورا] سوف يصل إلى الجماهير.

237
00:09:13,240 --> 00:09:16,320
انظر من هنا. يا هذا. توقيت عظيم.
أين تريد أن تتحدث يا صديقي؟

238
00:09:16,400 --> 00:09:19,080
-نعم!
-تحدث عن ماذا؟ انا لم احصل عليها.

239
00:09:19,160 --> 00:09:20,800
هل شاهدت الأخبار؟

240
00:09:20,880 --> 00:09:22,840
-لا؟
-إنها البرية!

241
00:09:22,920 --> 00:09:25,920
-أنت تنتشر بسرعة كمعلم الأسماك.
-معلم الأسماك؟

242
00:09:26,000 --> 00:09:28,000
- إذن فيشمان لم يلحق بالركب؟
-مُطْلَقاً.

243
00:09:28,080 --> 00:09:31,000
المعلمون موجودون في كل مكان في فرنسا
ارتداء القناع كدليل على الاحتجاج.

244
00:09:31,080 --> 00:09:33,160
-أوه واو.
-إنهم جميعًا يطالبون بإضرابات ضخمة.

245
00:09:33,840 --> 00:09:36,560
-أنظر إليك أيها الرمز.
-الجميع يريدك على الأخبار.

246
00:09:36,640 --> 00:09:39,320
-لكن الأمر هو أنه ليس لدي ما أقوله.
-ماذا؟

247
00:09:39,400 --> 00:09:42,520
ما خطبك؟ أنت كذلك
صوت جميع المعلمين في فرنسا.

248
00:09:42,600 --> 00:09:44,960
نحن هنا من أجلك، نحن ندعمك،
لذلك لا تتراجع.

249
00:09:45,040 --> 00:09:47,680
لقد أطلقت أيضًا حملة تمويل جماعي
لدعم قضيتك. ينظر.

250
00:09:47,760 --> 00:09:49,960
-انظر يا هونبون.
-هذا بالنسبة لي؟

251
00:09:50,040 --> 00:09:51,120
دعم معلم الأسماك

252
00:09:51,200 --> 00:09:53,560
الفكرة هي إعادة توزيع الأموال.
داعمة وعادلة واجتماعية.

253
00:09:53,640 --> 00:09:56,640
-حسنًا، لقد تعرضت للضرب، لذا يجب أن أصبح ثريًا.
-يا إلهي، يا له من عار، بجدية.

254
00:09:56,720 --> 00:09:59,160
هناك أيضًا حملة لجمع التبرعات
لوكيل إنفاذ القانون

255
00:09:59,240 --> 00:10:01,680
وبطبيعة الحال، لا شيء تقريبا أثار.

256
00:10:01,760 --> 00:10:03,760
الأحمق انحاز إلى الشرطي
وبدأت حملة جمع التبرعات؟

257
00:10:03,840 --> 00:10:04,960
أوه نعم. أنا.

258
00:10:05,040 --> 00:10:06,400
[رنين الهاتف]

259
00:10:06,480 --> 00:10:08,320
البطل يحصل على 247 يورو يا إلهي.

260
00:10:08,400 --> 00:10:09,520
[لهاث]

261
00:10:09,600 --> 00:10:11,560
-إنها فرنسا 2.
-ما هذا؟

262
00:10:11,640 --> 00:10:13,360
يريدونك
في أخبار الساعة الثامنة مساءا!

263
00:10:14,400 --> 00:10:15,280
- اه لا .
-لا!

264
00:10:16,240 --> 00:10:17,320
-[فيفيان] نعم، انظر!
-آه!

265
00:10:17,400 --> 00:10:19,880
هذا لن ينجح
لأن لدي خطط بالفعل.

266
00:10:19,960 --> 00:10:22,120
لدي موعد
يجب أن أصل إلى هناك، آسف جدًا...

267
00:10:22,200 --> 00:10:25,680
أخبار وقت الذروة. كل تلك العيون تراقب
سيرتفع التمويل الجماعي الخاص بك إلى 100000.

268
00:10:25,760 --> 00:10:26,760
انتظر لحظة، انتظر،

269
00:10:26,840 --> 00:10:30,080
100.000 يورو مقسمة بالتساوي على الجميع
من معلمي فرنسا، سنحصل جميعًا على...

270
00:10:30,160 --> 00:10:31,480
حوالي عشرة سنتات لكل معلم.

271
00:10:31,560 --> 00:10:34,160
كما تعلمون، مع كل ذلك،
يمكن تجديد الفصول الدراسية،

272
00:10:34,240 --> 00:10:36,320
-هذا صحيح.
- يمكننا إصلاح التسرب في الطابق الثاني،

273
00:10:36,400 --> 00:10:38,280
-إعادة الفناء وما تبقى...
-لا، لا.

274
00:10:38,360 --> 00:10:40,560
…يمكننا تمويل بعض الإجازات
للأطفال ذوي الدخل المنخفض.

275
00:10:40,640 --> 00:10:42,040
لا، لا تُدخل الأطفال في هذا.

276
00:10:42,120 --> 00:10:44,160
-هيا، افعل ذلك.
-إدوارد.

277
00:10:44,240 --> 00:10:45,440
-إدوارد.
-لا، لا.

278
00:10:45,520 --> 00:10:46,640
-إدوارد.
-نعم.

279
00:10:49,240 --> 00:10:53,120
[يتحدث الروسية]

280
00:10:53,200 --> 00:10:54,960
قوة عظمى ومسؤولية عظيمة؟

281
00:10:55,040 --> 00:10:57,680
لا، إذا لم توافق على ذلك،
أنت القمامة.

282
00:10:58,800 --> 00:10:59,760
افعلها يا إدوارد.

283
00:10:59,840 --> 00:11:03,320
-[الجميع يهتفون] إدوارد! إدوارد! إدوارد!
-لا ماذا؟

284
00:11:03,400 --> 00:11:04,280
.توقف، من فضلك

285
00:11:04,360 --> 00:11:07,280
[يستمر الهتاف]

286
00:11:07,360 --> 00:11:09,600
[كل الهتاف]

287
00:11:09,680 --> 00:11:10,960
برافو. مدهش. شكرًا لك.

288
00:11:12,000 --> 00:11:14,920
يا إلهي.
مرحبًا بك، مرحبًا بك. بخير.

289
00:11:15,000 --> 00:11:17,000
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

290
00:11:20,040 --> 00:11:21,320
هل رأيت هذه المرأة من قبل؟

291
00:11:22,040 --> 00:11:23,960
لا، لقد تحدثنا للتو على الهاتف.

292
00:11:29,880 --> 00:11:32,160
[آهات] توقف عن التحديق في الجميع.
تبدو غريبًا جدًا.

293
00:11:32,240 --> 00:11:33,320
أنت هنا أيضا؟

294
00:11:33,400 --> 00:11:34,680
-بالطبع.
-أين؟

295
00:11:34,760 --> 00:11:36,000
لا بأس، أنا أراك.

296
00:11:37,440 --> 00:11:39,680
أنت متوتر للغاية، استرخي.
اهدأ من فضلك.

297
00:11:39,760 --> 00:11:41,880
إذا كانت تعتقد أنك ضعيف،
سوف تتراجع.

298
00:11:41,960 --> 00:11:45,120
لذا، اه، قف بشكل مستقيم، وخذ نفسًا عميقًا.
أنت جدير بالثقة وقوية.

299
00:11:45,200 --> 00:11:46,640
سأتعامل مع الأمر، كل شيء جيد.

300
00:11:47,240 --> 00:11:50,160
فقط يجب أن تجد شيئا
مع اه، الكثير من المهارة.

301
00:11:50,240 --> 00:11:52,440
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
لا مهارة. انسى الأمر.

302
00:11:52,520 --> 00:11:55,520
- اختر البساطة والصلابة.
-بسيطة وصلبة، هذا أنا.

303
00:11:56,480 --> 00:11:58,760
-إنها تتأخر.
-وماذا في ذلك؟ هل أنت في عجلة من أمرك؟

304
00:11:59,560 --> 00:12:00,400
لا، لا.

305
00:12:00,480 --> 00:12:03,160
إذن، أين هو رجلك؟
سنكون على الهواء خلال 30 دقيقة.

306
00:12:03,240 --> 00:12:05,160
-في طريقه، هو في طريقه.
-[تنهدات]

307
00:12:05,240 --> 00:12:06,440
-هل وصل؟
-لا.

308
00:12:06,520 --> 00:12:07,360
يا عزيزي…

309
00:12:07,440 --> 00:12:10,680
حان الوقت لخلع سماعة الأذن.
ضعها في جيبك، سأظل أسمع.

310
00:12:10,760 --> 00:12:11,800
حسنا، حسنا.

311
00:12:14,080 --> 00:12:15,480
- إذن متى ستغادر؟
-خلال ساعة.

312
00:12:15,560 --> 00:12:17,400
-هذا عظيم.
-هنا إلى باريس، ثم إلى مونتريال.

313
00:12:17,480 --> 00:12:18,360
رائع، عظيم.

314
00:12:19,640 --> 00:12:21,240
هل يمكن أن تقول وداعا لها بالنسبة لي؟

315
00:12:21,320 --> 00:12:22,560
-من، تيفين؟
-نعم.

316
00:12:22,640 --> 00:12:23,800
انسى الأمر.

317
00:12:23,880 --> 00:12:25,000
لقد نسيت وجودك.

318
00:12:25,080 --> 00:12:25,960
ماذا؟

319
00:12:26,480 --> 00:12:29,000
ماذا تعتقد؟
آه، لا تكن ساذجاً، فلوريان.

320
00:12:29,080 --> 00:12:31,600
-لم يكن الأمر جديًا.
-بالتأكيد. لم تكن خطيرة.

321
00:12:31,680 --> 00:12:32,680
همم.

322
00:12:32,760 --> 00:12:34,120
-[امرأة] فلوريان؟
-[لهث]

323
00:12:35,640 --> 00:12:36,640
نعم، هذا أنا.

324
00:12:40,640 --> 00:12:41,800
هو من تريد؟

325
00:12:43,160 --> 00:12:44,040
نعم.

326
00:12:46,480 --> 00:12:49,120
مرحبا. [باللكنة الإسبانية] إدواردو مارتن.

327
00:12:49,720 --> 00:12:50,960
-سرور.
-أنت لست الفرنسية؟

328
00:12:51,040 --> 00:12:51,920
-لا.
-أنت لست؟

329
00:12:52,000 --> 00:12:53,840
-لا.
-يا له من احمق.

330
00:12:53,920 --> 00:12:55,760
لا، أنا من فنزويلا.

331
00:12:55,840 --> 00:12:56,760
نعم.

332
00:12:56,840 --> 00:12:58,000
آه، اللعنة.

333
00:12:58,080 --> 00:13:00,320
بيرو، هيس عشر سنوات
أنا أعيش في فرنسا، سيدتي.

334
00:13:00,400 --> 00:13:01,760
-ما أنت--
-[ينظف الحلق]

335
00:13:01,840 --> 00:13:03,160
فلوريان شرح لك المهمة؟

336
00:13:03,240 --> 00:13:04,920
اه، نعم، نعم. لا توجد مشكلة القش.

337
00:13:05,000 --> 00:13:06,480
-ليست مشكلة. نعم.
-لا توجد مشكلة القش.

338
00:13:07,480 --> 00:13:09,000
-اضغط علي.
-ماذا؟

339
00:13:09,080 --> 00:13:09,920
ماذا؟!

340
00:13:10,000 --> 00:13:11,640
نعم، لدي مكالمة هاتفية.

341
00:13:11,720 --> 00:13:13,160
-اضغط علي.
-[فلوريان] لقد فهمنا ذلك.

342
00:13:13,240 --> 00:13:14,960
لا، إنها صديقتي.
إنها تتصل بي كثيرًا.

343
00:13:15,040 --> 00:13:16,800
يا إلهي سأنهيه.

344
00:13:16,880 --> 00:13:20,440
يجب أن أقول أنني في علاقة سامة.
إنها برتغالية. أنت تعرف كيف هم.

345
00:13:20,520 --> 00:13:21,960
-لا، لا أفعل.
- مرة أخرى لها!

346
00:13:22,040 --> 00:13:23,120
مرة أخرى لها! إنها مجنونة!

347
00:13:23,200 --> 00:13:24,480
طاقم الأخبار هنا!! سريع!!!!

348
00:13:24,560 --> 00:13:26,280
-هل أنت متأكد من أنه آمن؟
- نعم تماما .

349
00:13:26,360 --> 00:13:27,280
انتبه!

350
00:13:27,360 --> 00:13:29,080
لا لاني احب الصدق

351
00:13:29,160 --> 00:13:30,880
إذا كنت لا تثق بي،
أنا لا أثق بجيو.

352
00:13:30,960 --> 00:13:31,800
من فضلك، الثقة فقط.

353
00:13:31,880 --> 00:13:34,320
لكن لا ثقة، نغادر.
فاموس، دعونا نخرج من هنا.

354
00:13:34,400 --> 00:13:35,400
-لا بوينو.
-ماذا يفعل؟

355
00:13:35,480 --> 00:13:37,920
-لا، لسنا كذلك. نحن لن نغادر.
-حسنا لن نغادر

356
00:13:38,000 --> 00:13:39,640
سأتحدث بصراحة.

357
00:13:40,440 --> 00:13:43,280
جيو تعرفني، في فنزويلا،
عندي مقص فاي

358
00:13:43,360 --> 00:13:45,640
مقص فاي.
اه، كما تعلمون، خمسة هيرماناس.

359
00:13:45,720 --> 00:13:47,360
-لماذا تقول هذا؟
-مقص فاي.

360
00:13:47,440 --> 00:13:50,080
كانت هناك روزيتا وبالوما أيضًا
و كذلك إيزابيلا

361
00:13:50,160 --> 00:13:52,680
كانت هناك آنا، وكانت هناك ماريا
وكانت هناك آنا ماريا.

362
00:13:52,760 --> 00:13:53,600
ولكن هذا ستة.

363
00:13:53,680 --> 00:13:56,280
-جيس، جايز، هذه ستة. جييس، ستة.
- نعم، ستة في المجموع.

364
00:13:56,360 --> 00:13:58,800
بيرو، الصغيران،
هم نصف مقص.

365
00:13:58,880 --> 00:14:00,600
يا إلهي،
لماذا لا تذهب وتضاجع أخواتك.

366
00:14:00,680 --> 00:14:03,320
-لماذا أقول هذا؟ لأن…
- نعم ماذا تقصد؟

367
00:14:03,400 --> 00:14:06,800
كل ذلك ليقول ماذا؟ ماذا أقصد يا سيدتي
هو مع النساء، أنا وقائي.

368
00:14:06,880 --> 00:14:08,800
تلك الطفلة، إنها آمنة معي.

369
00:14:08,880 --> 00:14:12,200
-لكن بيرو ذكر أننا نشاهد عشرة؟
-نعم.

370
00:14:12,280 --> 00:14:13,560
وهذا أمر معقد.

371
00:14:13,640 --> 00:14:17,000
أقول لأقصى قدر من الأمن،
واحد أو اثنين كحد أقصى.

372
00:14:17,080 --> 00:14:19,360
- سنلتزم بالعشرة.
- نلتزم بالعشرة.

373
00:14:22,200 --> 00:14:23,600
سأفكر في الأمر وأعاود الاتصال بك.

374
00:14:24,240 --> 00:14:25,160
تمام.

375
00:14:26,480 --> 00:14:27,680
هاستا لويغو!

376
00:14:29,560 --> 00:14:32,040
-كنا مذهلين!
-بحق الجحيم!

377
00:14:32,120 --> 00:14:34,360
-أنت تعلم أن حياتي على المحك!
- اهدأ، لقد رأيت ذلك.

378
00:14:34,440 --> 00:14:36,560
لقد كتب في عينيها!
لا بأس، تمت الصفقة!

379
00:14:36,640 --> 00:14:39,160
يمكنك أن تشكرني يا رجل.
قل "شكرًا". [يضحك]

380
00:14:39,240 --> 00:14:40,200
اللعنة من أجل!

381
00:14:40,720 --> 00:14:42,800
حسنًا، يجب أن أذهب.
نراكم في الشقة.

382
00:14:44,440 --> 00:14:46,680
أوه! هذه هي الشقة!

383
00:14:49,960 --> 00:14:51,640
هل أنا فقط أم أنه جزء من العمل؟

384
00:14:52,440 --> 00:14:54,880
-هو قطعة من العمل.
-تماما، نعم.

385
00:14:56,880 --> 00:14:58,040
ضع هذا.

386
00:14:58,560 --> 00:15:00,560
-ماذا؟
-لا يمكننا تفويت أخبار الساعة 8:00.

387
00:15:00,640 --> 00:15:02,160
استبدله. لن يعرف أحد من أي وقت مضى.

388
00:15:02,240 --> 00:15:04,720
-خذها، قل نعم، من فضلك.
- لا، لا، لا، لا أعرف ماذا أقول.

389
00:15:04,800 --> 00:15:07,720
-بسيط! ارتديه وتحدثي، هذا كل شيء.
-أنت ممتلئ جدًا به!

390
00:15:07,800 --> 00:15:11,680
لمدة عشر سنوات، لقد تحملنا الصراخ الخاص بك.
"لم يُسمع بنا أحد، دعونا نطالب بأن يُسمع لنا"

391
00:15:11,760 --> 00:15:14,320
-حان الوقت، أخيرًا يتم سماعك.
-أنت تعلم أنها على حق!

392
00:15:14,400 --> 00:15:17,520
معلم السمك، هذا أنت، هذا أنا.
إنه يمثل جميع معلمي فرنسا.

393
00:15:17,600 --> 00:15:19,200
-[الصبي] هيا يا سيدي.
-لا؟ بالتأكيد لا.

394
00:15:19,280 --> 00:15:20,920
أنا آسف، ولكن هذا غير ممكن.

395
00:15:21,000 --> 00:15:23,280
كافٍ. هنا. سأفعل ذلك.
أنا مستعد لذلك.

396
00:15:23,360 --> 00:15:26,000
لدي الكثير لأقوله،
سأكون صادقا بوحشية.

397
00:15:26,080 --> 00:15:28,600
هناك الرفاهية والحق المكتسب
المواطنة، وسوف تغطي كل شيء.

398
00:15:28,680 --> 00:15:30,520
-نورا لا لا.
-[فيفيان] لا تستخدمي هذه الطاقة،

399
00:15:30,600 --> 00:15:32,320
أنا أقول لك، ليس الموقف الصحيح.

400
00:15:34,560 --> 00:15:36,680
-مستعد.
-ألم يكن من المفترض أن يكون رجلاً هناك؟

401
00:15:36,760 --> 00:15:39,880
بفف، لا تهتم.
دعونا فقط نعطيها الميكروفون.

402
00:15:39,960 --> 00:15:42,160
هنا تذهب، والاستعداد.
على الهواء في 30 ثانية.

403
00:15:42,240 --> 00:15:43,520
هل هذا الزغب يعطيني الأوامر؟

404
00:15:43,600 --> 00:15:45,080
يا عزيزي، سوف تدمر كل شيء.

405
00:15:45,160 --> 00:15:47,160
أنا أحذرك،
يمكنني أن أغني النشيد الوطني.

406
00:15:47,240 --> 00:15:50,520
-[المصور] حسنًا، 15 ثانية
-[إيدي] أنا هنا! القادمة من خلال.

407
00:15:50,600 --> 00:15:53,000
-إنه هنا!
-نعم، هنا. يمكنك التحرك، أنا هنا.

408
00:15:53,080 --> 00:15:54,360
-ماذا؟
-أعطني القناع.

409
00:15:54,440 --> 00:15:55,640
-أنت متأكد؟
- نعم بالتأكيد، فهمت.

410
00:15:55,720 --> 00:15:57,480
- لا تميل إلى اليسار كثيرًا بالرغم من ذلك.
-لا تقلق.

411
00:15:57,560 --> 00:15:59,280
-عفوا، ماذا يحدث؟
-فيلم بالفعل.

412
00:15:59,360 --> 00:16:02,800
حسنًا، على الهواء بعد ثلاثة، اثنان، واحد.

413
00:16:02,880 --> 00:16:05,200
ويعرفه البعض باسم "معلم الأسماك".

414
00:16:05,280 --> 00:16:07,440
ويقول آخرون إنه "الأستاذ المقنع".

415
00:16:07,520 --> 00:16:09,960
شيء واحد مؤكد،
لأمتنا بأكملها،

416
00:16:10,040 --> 00:16:12,400
لقد أصبح الآن
مواجهة معاناة المعلم.

417
00:16:12,480 --> 00:16:15,600
بعد تدمير وزير التربية والتعليم..

418
00:16:15,680 --> 00:16:19,280
وهو معنا على الهواء مباشرة من مكان عمله،
مدرسة شارل بودلير الثانوية.

419
00:16:19,360 --> 00:16:21,200
-مساء الخير يا سيدي.
-المساء سيدتي.

420
00:16:21,280 --> 00:16:25,600
سؤالي الأول هو هل ندمت على ماذا؟
فعلتم، العنف ضد السلطات؟

421
00:16:25,680 --> 00:16:28,360
لقد لكمت ضابط مكافحة الشغب
وقد صدم الكثير.

422
00:16:28,440 --> 00:16:30,120
حسنًا، عندما تلقي نظرة فاحصة عليه،

423
00:16:30,200 --> 00:16:33,600
أعني، ذلك الخطاف الأيمن الذي هبطت عليه
مباشرة على ذقنه... [ضحكة خافتة]

424
00:16:33,680 --> 00:16:37,440
لكن من الواضح أنني كنت مخطئًا
والحكومة عنيفة، وليس نحن.

425
00:16:37,520 --> 00:16:39,680
دعونا نستقيم
إلى قلب الموضوع،

426
00:16:39,760 --> 00:16:41,680
هناك الكثير
معاناة المواطنين الفرنسيين.

427
00:16:41,760 --> 00:16:46,040
المعلمون لديهم الأمن الوظيفي، على عكس
الآخرين ويحصلون أيضًا على الكثير من الإجازة.

428
00:16:46,120 --> 00:16:48,560
-ما مدى صعوبة حياتهم؟
-أنت على حق يا سيدتي.

429
00:16:48,640 --> 00:16:51,920
أولئك الذين يعانون حقًا
هم الطلاب.

430
00:16:52,600 --> 00:16:54,200
لقد اخترت أن أقوم بعملي،

431
00:16:54,280 --> 00:16:57,000
لكن الطلاب بالتأكيد
لم أختر فصولاً بدون معلم،

432
00:16:57,080 --> 00:17:00,280
الجدران تنهار مع قطع
تقع حرفيا على وجوههم

433
00:17:00,360 --> 00:17:02,200
لأنه لا أحد يقوم بترميم المدرسة.

434
00:17:02,280 --> 00:17:05,040
إنهم خائفون من أن يُجبروا
في وظيفة لا يريدونها

435
00:17:05,120 --> 00:17:07,520
لأن الخوارزمية
اتخذ القرار لهم.

436
00:17:08,120 --> 00:17:10,680
السؤال الأخير،
ماذا تطلب من الحكومة؟

437
00:17:11,280 --> 00:17:13,240
أولا، استقالة الوزير الحالي.

438
00:17:13,320 --> 00:17:15,040
إنها بعيدة كل البعد عن التواصل، قم برميها.

439
00:17:15,120 --> 00:17:17,680
ولدي نصيحة صغيرة
لاستبدالها.

440
00:17:17,760 --> 00:17:19,680
عليك أن ترى المدرسة مثل البنك.

441
00:17:19,760 --> 00:17:21,480
هناك دائما طن من المال
لإنقاذ البنك.

442
00:17:21,560 --> 00:17:23,680
حسنا، هذا واحد
الأهم للحفظ

443
00:17:23,760 --> 00:17:25,840
لأنه إذا سقط التعليم العام،

444
00:17:25,920 --> 00:17:27,040
كلنا نقع معها.

445
00:17:27,120 --> 00:17:28,640
أوه نعم، شيء أخير.

446
00:17:28,720 --> 00:17:30,800
يرجى الذهاب وجوجل
"التمويل الجماعي لمعلم الأسماك."

447
00:17:31,320 --> 00:17:33,520
بصق ذلك الملالي. هيا، افعلها.

448
00:17:33,600 --> 00:17:35,080
أستاذ السمك، شكرا لك.

449
00:17:35,160 --> 00:17:36,680
اه، فيشمان، في الواقع.

450
00:17:36,760 --> 00:17:37,800
همم. ليس من المعجبين.

451
00:17:43,960 --> 00:17:45,720
لقد وصل النجم!

452
00:17:45,800 --> 00:17:47,360
إذن من يريد التوقيع؟

453
00:17:47,440 --> 00:17:48,400
ماذا؟

454
00:17:49,880 --> 00:17:52,400
تصمد، إذا كنت قد أخبرتك عن
المقابلة، كنت قد قلت نعم؟

455
00:17:52,480 --> 00:17:53,360
لا، بالطبع لا.

456
00:17:53,440 --> 00:17:56,480
كنت أعرف. ولكن ماذا تعتقد أنه حدث؟
لقد ركلت الحمار في المقابلة.

457
00:17:56,560 --> 00:17:59,320
ركلت الحمار مع وكيل ساغيروف أيضا.
يمكنك على الأقل أن تقول شكرا.

458
00:17:59,400 --> 00:18:02,840
وبسبب كل ذلك،
إيدي سانتوزيو هو الماعز.

459
00:18:02,920 --> 00:18:04,120
[رنين الهاتف]

460
00:18:06,840 --> 00:18:08,680
-رفضت. إنها لا تثق بنا.
-[تنهدات]

461
00:18:08,760 --> 00:18:11,160
[لوسي] يا رجل، لقد فشلنا.
لقد اكتشفتنا.

462
00:18:11,240 --> 00:18:13,160
أوه، من فضلك، انها ليست مشكلة كبيرة.

463
00:18:13,240 --> 00:18:14,760
أنتم متشائمون.

464
00:18:14,840 --> 00:18:16,200
سأصلح هذه الفوضى، كل شيء جيد.

465
00:18:16,280 --> 00:18:18,760
[رسالة آلية] الرقم
التي طلبتها ليست في الخدمة.

466
00:18:18,840 --> 00:18:21,880
يرجى الاتصال بالمشغل
لمزيد من المساعدة.

467
00:18:21,960 --> 00:18:24,080
-إلى أين أنت ذاهب؟
-يجب أن أقابل زوجتي في المطار.

468
00:18:24,160 --> 00:18:25,240
يا رجل، أنت مذعور.

469
00:18:25,320 --> 00:18:28,120
نعم، من الواضح الذعر.
يجب أن تشعر بالذعر أيضًا أيها الأحمق!

470
00:18:28,200 --> 00:18:29,320
إنها لا تثق بنا.

471
00:18:29,400 --> 00:18:31,560
رأت وجوهنا.
ماذا تعتقد أنها ستفعل الآن؟

472
00:18:31,640 --> 00:18:32,640
ننسى لنا؟

473
00:18:32,720 --> 00:18:34,280
نعم، أعني، أعتقد ذلك.

474
00:18:34,360 --> 00:18:35,760
نعم، حسنا، لقد خمنت خطأ.

475
00:18:36,240 --> 00:18:37,480
أنا خارج يا شباب.

476
00:18:39,200 --> 00:18:41,200
"أنا خارج يا شباب." [يسخر]

477
00:18:41,960 --> 00:18:44,160
-هذا الرجل ملكة الدراما يا رجل!
-[يغلق الباب]

478
00:18:44,240 --> 00:18:47,600
انه مكثفة جدا. لأنه، كما تعلمون،
يمكن أن تكون بعيدة المنال.

479
00:18:47,680 --> 00:18:49,040
سأطرد.

480
00:18:49,680 --> 00:18:51,600
سأفقد حضانة أطفالي.

481
00:18:52,320 --> 00:18:56,280
كل ذلك لأنه كان عليك ذلك
لعب شخصية مع، اه...

482
00:18:56,880 --> 00:18:58,120
ماذا كان مرة أخرى؟

483
00:19:00,000 --> 00:19:01,000
مع المهارة.

484
00:19:02,040 --> 00:19:04,200
- مع المهارة.
-نعم. هذا كل شيء.

485
00:19:06,440 --> 00:19:07,480
الأحمق.

486
00:19:14,960 --> 00:19:17,600
لذلك أعتقد أن المراقبين سيبقون على قيد الحياة؟
نعم، انها البقاء على.

487
00:19:18,760 --> 00:19:20,720
[تنهد بعمق]

488
00:19:21,760 --> 00:19:24,120
-[فيفيان] حسنًا أيها الأحبة، لقد فعلنا ذلك!
-[فرقعة الفلين]

489
00:19:24,200 --> 00:19:27,080
سيكون هناك عدة ملايين
صندوق الطوارئ لتجديد المدارس الثانوية.

490
00:19:27,160 --> 00:19:29,280
[هتاف المعلمين]

491
00:19:29,360 --> 00:19:32,720
لكن انتظر، هذا ليس كل شيء.
وقد وافق الوزير على الاستقالة.

492
00:19:32,800 --> 00:19:33,840
[كل الهتاف]

493
00:19:33,920 --> 00:19:36,520
-[امرأة] كل ما أردناه!
-[بابلو] هذا استثنائي!

494
00:19:38,120 --> 00:19:40,760
-الفضل كله لك يا إدوارد.
-لا، لم أفعل أي شيء.

495
00:19:40,840 --> 00:19:43,080
-نعم. لديك الكثير لتفخر به.
-شكرا، في صحتك.

496
00:19:43,680 --> 00:19:45,920
آه! بو بو بو بو بوب! واستمع إلى هذا،

497
00:19:46,000 --> 00:19:47,400
بعد ظهوره على التلفاز

498
00:19:47,480 --> 00:19:52,560
التمويل الجماعي لدينا لإدوارد
صعد على طول الطريق إلى 118000 يورو!

499
00:19:52,640 --> 00:19:53,920
[هتاف المعلمين]

500
00:19:54,920 --> 00:19:58,520
-أكثر من مائة ألف؟ نويس واحد. 118000؟
-إنها استثنائية. أحسنت!

501
00:19:58,600 --> 00:20:02,320
نعم، هذه إجازة في جزر المالديف
وسيارة رياضية. [ضحكة مكتومة]

502
00:20:02,400 --> 00:20:03,440
[بابلو] هاه.

503
00:20:05,480 --> 00:20:09,200
- الطابعة الجديدة ستهز أيضًا.
-[الجميع يهتفون]

504
00:20:09,280 --> 00:20:12,160
وجميع القرون القهوة
يمكن أن تريد من أي وقت مضى، يا شباب!

505
00:20:12,240 --> 00:20:14,320
[الهتاف]

506
00:20:14,400 --> 00:20:17,040
باب، باب، باب. [يضحك]

507
00:20:19,600 --> 00:20:21,160
لا، هذه ليست الشمبانيا.

508
00:20:21,240 --> 00:20:22,760
حسنًا، لدينا f x،

509
00:20:22,840 --> 00:20:25,120
وهو ما يساوي سالب صفر فاصل ثمانية...

510
00:20:25,200 --> 00:20:27,160
[الجميع يهمس، الثرثرة]

511
00:20:28,240 --> 00:20:29,560
نعم، أعلم أن الجميع جاهزون.

512
00:20:29,640 --> 00:20:31,680
انها ليست معقدة.
ما الأمر مع كل هذه الضجة؟

513
00:20:39,600 --> 00:20:40,560
[ضحكة مكتومة]

514
00:20:40,640 --> 00:20:44,400
[الجميع يهتفون] معلم السمك! معلم السمك!
معلم السمك! معلم السمك! معلم السمك!

515
00:20:44,480 --> 00:20:48,720
-فيشمان! فيشمان! فيشمان! فيشمان!
-[الكل] معلم السمك! معلم السمك!

516
00:20:48,800 --> 00:20:52,920
-لا يعمل.
-[يستمر الترنيم]

517
00:21:02,640 --> 00:21:06,160
[كل الهتاف]

518
00:21:11,800 --> 00:21:13,160
[صوت الإنذار]

519
00:21:13,960 --> 00:21:14,800
[يلهث]

520
00:21:14,880 --> 00:21:18,840
لا، لا، استرخي، إنه بالتأكيد مجرد، اه،
واحدة من تلك التدريبات PP، اه، أيا كان.

521
00:21:18,920 --> 00:21:23,080
[تيفين على الاتصال الداخلي] تم تفعيل PPMS،
هذه ليست تدريبات. أكرر ليس تدريبا.

522
00:21:23,600 --> 00:21:26,920
لا، لا، لا داعي للذعر، لا داعي للذعر، يا شباب.
من فضلك لا داعي للذعر، كل شيء على ما يرام.

523
00:21:27,840 --> 00:21:30,440
بنيامين؟
هل تعرف ماذا يفترض بنا أن نفعل؟

524
00:21:30,520 --> 00:21:33,120
عليك أن تجعلنا نختبئ
تحت المكاتب وأغلق الباب.

525
00:21:33,200 --> 00:21:35,560
-ماذا ستفعل؟
-أنا؟ اه... سأكتشف ذلك.

526
00:21:35,640 --> 00:21:37,280
تمام. حسنًا.

527
00:21:39,160 --> 00:21:41,280
[تيفين] اذهب، عليك أن تجد مأوى.
عجل. عجل.

528
00:21:41,800 --> 00:21:43,080
ادخل إلى الفصول الدراسية، وأغلق الباب.

529
00:21:43,160 --> 00:21:45,360
حسناً، تأكد من البقاء تحت مكتبك.
العودة.

530
00:21:47,760 --> 00:21:49,480
[همس] اذهب إلى هناك!

531
00:21:51,240 --> 00:21:52,640
اذهب للاختباء، على عجل.

532
00:21:52,720 --> 00:21:55,000
-[بكاء المحيط]
-ماذا تفعل هناك؟

533
00:21:55,080 --> 00:21:58,160
تعال، تعال، تعال، تعال.
لا، لا، ثق بي، لقد حصلت عليك.

534
00:21:58,240 --> 00:21:59,760
أنت بخير، حسنا؟ كل شيء جيد.

535
00:21:59,840 --> 00:22:03,000
لا بأس. سيكون كل شيء على ما يرام.
كيف يحدث هذا؟

536
00:22:03,840 --> 00:22:05,040
أوه، انها مقفلة.

537
00:22:06,960 --> 00:22:08,480
-إنها مقفلة أيضا.
-[لورنس] من هذا؟

538
00:22:08,560 --> 00:22:09,680
إنه إدوارد.

539
00:22:09,760 --> 00:22:11,400
[لورنس] كيف أعرف أنه أنت؟

540
00:22:12,280 --> 00:22:14,240
إذا لم تفعل ذلك، فأنت سلة المهملات.

541
00:22:14,320 --> 00:22:15,880
[فتح الباب]

542
00:22:17,120 --> 00:22:18,080
اسرع.

543
00:22:18,960 --> 00:22:21,480
-هيا افتح!
-نعم نعم! هذا ما أفعله!

544
00:22:22,840 --> 00:22:24,160
-ادخل!
-ادخل، أنت آمن الآن.

545
00:22:24,240 --> 00:22:25,800
لا، لا، الجو بارد، لقد حصلت على هذا.

546
00:22:26,320 --> 00:22:28,520
[بالروسية] كن حذرًا يا ذئب السهوب

547
00:22:33,280 --> 00:22:34,400
المكسرات تماما.

548
00:22:34,480 --> 00:22:36,520
تيفين؟ تيفين!

549
00:22:39,120 --> 00:22:40,040
تيفين؟

550
00:22:43,200 --> 00:22:44,320
[شهقة تيفين]

551
00:22:44,400 --> 00:22:45,800
-أنت بخير؟
-أنا بخير.

552
00:22:46,280 --> 00:22:48,640
أعتقد ذلك
جميع الأطفال آمنون الآن.

553
00:22:49,200 --> 00:22:50,640
-ماذا يحدث؟
-لا فكرة.

554
00:22:51,160 --> 00:22:52,320
ليس لدي أي فكرة.

555
00:22:52,400 --> 00:22:54,520
الشرطة في طريقهم.
هناك دخيل.

556
00:22:54,600 --> 00:22:56,040
-[طلق ناري]
-[صراخ الطلاب]

557
00:22:56,840 --> 00:22:58,080
حسنا، تعال هنا.

558
00:23:00,840 --> 00:23:03,600
لا، لا، لا، ليس بهذه الطريقة!
هنا. تعال.

559
00:23:07,600 --> 00:23:10,760
[خطوات بطيئة تقترب]

560
00:23:11,360 --> 00:23:13,320
[همس] سيكون الأمر على ما يرام. لا بأس.

561
00:23:17,800 --> 00:23:18,880
لقد كتبت لك.

562
00:23:21,720 --> 00:23:22,600
ماذا؟

563
00:23:23,720 --> 00:23:26,560
منذ 20 عامًا،
بعد ما حدث كتبت لك رسائل.

564
00:23:27,480 --> 00:23:29,280
لكنني لم أرسلهم إليك قط.

565
00:23:30,000 --> 00:23:31,240
لقد كنت غاضبا جدا منك.

566
00:23:34,720 --> 00:23:37,200
لقد كنت حبي الأول
واستخدمتني للتو.

567
00:23:38,920 --> 00:23:40,160
لماذا فعلت ذلك؟

568
00:23:41,560 --> 00:23:43,240
لسرقة مواضيع الامتحان؟

569
00:23:43,320 --> 00:23:44,280
لا، لا.

570
00:23:44,800 --> 00:23:46,880
-لماذا إذن؟
-أقسم أن...

571
00:23:48,520 --> 00:23:49,960
-لم يكن لدي خيار.
- نعم صحيح.

572
00:23:50,520 --> 00:23:53,720
السبب الوحيد الذي جعلني أسرق مادة الإمتحان
هل كنت أتعرض للتخويف.

573
00:23:55,560 --> 00:23:56,560
ماذا؟

574
00:23:57,240 --> 00:23:58,440
لقد ضربوا مؤخرتي.

575
00:23:59,080 --> 00:24:00,160
[ضحكة مكتومة]

576
00:24:01,800 --> 00:24:04,000
لم أكن في أي مكان قريب
جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك.

577
00:24:04,920 --> 00:24:06,320
لقد كنت مجرد قطعة من القرف.

578
00:24:08,280 --> 00:24:09,400
[تنهدات]

579
00:24:19,120 --> 00:24:21,120
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

580
00:24:23,600 --> 00:24:25,120
أين ذلك الأحمق؟

581
00:24:26,320 --> 00:24:29,160
أنا أحذرك، لدي سلاح،
انها مشحونة بالكامل.

582
00:24:34,960 --> 00:24:36,080
[الهمهمات]

583
00:24:50,480 --> 00:24:52,560
[أنفاس مرتجفة]

584
00:24:52,640 --> 00:24:54,560
[إسكات]

585
00:24:55,200 --> 00:24:56,280
لا بأس.

586
00:24:57,680 --> 00:24:59,680
[ينتحب بهدوء]

587
00:25:10,680 --> 00:25:13,040
♪ كل نفس تأخذه ♪

588
00:25:15,280 --> 00:25:17,680
♪ وكل حركة تقوم بها ♪

589
00:25:19,480 --> 00:25:21,720
♪ كل رباط تكسره ♪

590
00:25:22,840 --> 00:25:25,640
♪ كل... خطوة تخطوها ♪

591
00:25:26,600 --> 00:25:28,440
♪ سأراقبك ♪

592
00:25:30,640 --> 00:25:32,840
♪ كل يوم ♪

593
00:25:35,360 --> 00:25:37,800
♪ كل كلمة تقولها ♪

594
00:25:39,880 --> 00:25:42,120
♪ كل لعبة تلعبها ♪

595
00:25:42,200 --> 00:25:44,680
♪ كل ليلة تقيم فيها ♪

596
00:25:46,320 --> 00:25:48,280
♪ سأراقبك ♪

597
00:25:50,640 --> 00:25:53,280
♪ أوه، ألا تستطيع أن ترى ♪

598
00:25:55,200 --> 00:25:57,520
♪ أنت تنتمي لي؟ ♪

599
00:25:59,600 --> 00:26:02,280
♪ كم يؤلمني قلبي المسكين ♪

600
00:26:04,280 --> 00:26:06,960
♪ مع كل خطوة تخطوها ♪

601
00:26:08,920 --> 00:26:11,400
♪ كل حركة تقوم بها ♪

602
00:26:13,240 --> 00:26:15,640
♪ كل عهد تخلفه ♪

603
00:26:17,800 --> 00:26:19,880
♪ كل ابتسامة تزيفها ♪

604
00:26:21,480 --> 00:26:23,800
♪ كل مطالبة تطالب بها ♪

605
00:26:26,240 --> 00:26:28,280
♪ سأراقبك ♪

606
00:26:30,160 --> 00:26:32,160
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]

607
00:26:45,200 --> 00:26:47,120
الهدوء، الجميع! الهدوء من فضلك!

608
00:26:48,360 --> 00:26:50,040
بسرعة، بسرعة، من فضلك.

609
00:26:50,560 --> 00:26:51,520
[فتاة] دعونا نذهب إلى المنزل.

610
00:26:51,600 --> 00:26:54,000
[امرأة] كيف يمكن لأي شخص أن يذهب
وصدمة الأطفال من هذا القبيل!

611
00:26:54,080 --> 00:26:55,840
[الجميع يبكي]

612
00:26:55,920 --> 00:26:58,400
وغادرت من الباب الخلفي
وفقدت رؤيتها.

613
00:26:58,480 --> 00:27:00,480
-نعم.
-مطلق النار ليس لديه مطالب؟

614
00:27:00,560 --> 00:27:02,680
لم تصرخ بأي شيء؟
باللغة العربية ربما؟

615
00:27:02,760 --> 00:27:04,400
-لا.
-أنت متأكد؟

616
00:27:04,480 --> 00:27:06,160
لا توجد مراجع دينية على الإطلاق؟

617
00:27:06,240 --> 00:27:08,000
عيسى؟ بوذا؟ آحرون؟

618
00:27:08,080 --> 00:27:08,920
لا، لا شيء.

619
00:27:09,000 --> 00:27:10,800
ثم اكتب ,
"لا يوجد رابط ديني للتدخل."

620
00:27:10,880 --> 00:27:13,600
جميع الطلاب المصابين بالربو،
اذهب مباشرة إلى المستوصف من فضلك.

621
00:27:13,680 --> 00:27:15,840
-سآتي لتقديم تقريري بعد قليل.
-بالتأكيد، لا مشكلة.

622
00:27:15,920 --> 00:27:18,200
-هل كل شيء على ما يرام؟
- لا، كل شيء ليس على ما يرام.

623
00:27:18,280 --> 00:27:20,920
تلقى حارس الأمن لدينا ضربة قوية،
أنا بحاجة للحصول على بعض زهرة العطاس له.

624
00:27:21,000 --> 00:27:23,120
-ولكن الجميع هنا؟
-أوه نعم، نعم، نعم.

625
00:27:23,200 --> 00:27:26,840
يعني بخلاف المدير و
مدرس الرياضيات، ليس لديه أدنى فكرة عن مكان وجودهم.

626
00:27:26,920 --> 00:27:27,920
[ضحكة مكتومة]

627
00:27:29,520 --> 00:27:30,360
[تنهدات]

628
00:27:30,440 --> 00:27:34,920
[فيفيان على الاتصال الداخلي] انتهى التطفل.
أكرر، لقد انتهى الاختراق.

629
00:27:35,000 --> 00:27:36,560
محطة استشارات الأزمات

630
00:27:36,640 --> 00:27:39,960
تم إعدادها في الكافتيريا
للطلاب الذين يحتاجون إلى الدعم.

631
00:27:40,040 --> 00:27:43,160
أكرر،
يتمركز الآن مستشارو الأزمات

632
00:27:43,240 --> 00:27:46,960
في الكافتيريا لتقديم الدعم
للطلاب الذين يحتاجون إليها.

633
00:27:47,040 --> 00:27:48,000
[ضحكة مكتومة]

634
00:27:48,080 --> 00:27:49,280
[يضحك]

635
00:27:51,280 --> 00:27:53,000
حسنًا، سأذهب.

636
00:27:55,680 --> 00:27:56,920
[تنهدات]

637
00:28:14,480 --> 00:28:15,520
[يمسح الحلق]

638
00:28:19,440 --> 00:28:20,640
كان ذلك ساخنا، هاه؟

639
00:28:21,720 --> 00:28:23,760
حار جدا. نعم. نعم.

640
00:28:23,840 --> 00:28:26,400
مثل، لقد كانت فوضى عارمة.
كما تعلمون، PPMS، اه ...

641
00:28:26,480 --> 00:28:28,720
أوه نعم، لقد كانت فوضى. ط ط ط.

642
00:28:28,800 --> 00:28:30,080
نعم. حصلت على الشعر، هناك.

643
00:28:30,800 --> 00:28:32,120
اه، شكرا. [ضحكة مكتومة]

644
00:28:33,520 --> 00:28:34,960
-أنت بخير؟
-خوخي.

645
00:28:35,480 --> 00:28:37,040
-رائع.
-نعم.

646
00:28:37,120 --> 00:28:39,120
-همم.
-كان ذلك مكثفًا جدًا.

647
00:28:39,200 --> 00:28:40,320
همم…

648
00:28:42,000 --> 00:28:43,200
[الشم]

649
00:28:44,400 --> 00:28:46,160
آه، نعم، يبدو الأمر كذلك، نعم.

650
00:28:46,240 --> 00:28:48,720
-نعم؟
-همم. نعم أنت حقا...

651
00:28:48,800 --> 00:28:50,000
-دلاء العرق؟
-يمين.

652
00:28:50,080 --> 00:28:51,640
- نعم تماما .
-بالتأكيد. أحصل عليه.

653
00:28:51,720 --> 00:28:53,680
لقد كنت متوترة للغاية، هل تعلم؟
[يمسح الحلق]

654
00:28:53,760 --> 00:28:56,200
-بالتأكيد. نعم.
-الجري في كل مكان لمساعدة الأطفال.

655
00:28:56,280 --> 00:28:57,960
أقسم أنني كنت أتصبب عرقًا في كل مكان.

656
00:28:58,040 --> 00:29:00,880
-ربما عليك العودة إلى المنزل والاستحمام...
-[ضحكة مكتومة]

657
00:29:03,800 --> 00:29:06,200
-[إيدي] هل تعتقد أنهم سيجدونها؟
-لا، إنها محترفة.

658
00:29:06,280 --> 00:29:08,200
-علينا إخلاء الشقة.
-تمام.

659
00:29:08,800 --> 00:29:11,760
-لقد كنا جميعًا محظوظين لأنك ظهرت بهذه السرعة.
- نعم، توقيت عظيم.

660
00:29:12,760 --> 00:29:14,280
-اللعنة.
-يا، انتظر، انتظر.

661
00:29:14,360 --> 00:29:15,960
-ماذا؟
-لقد وصلت إلى هناك بهذه السرعة.

662
00:29:16,840 --> 00:29:18,080
أراهن أنك كنت هناك بالفعل.

663
00:29:19,800 --> 00:29:21,000
كنت في مكان قريب.

664
00:29:21,080 --> 00:29:22,960
كان لدي شعور
كانت ستقتحم المدرسة،

665
00:29:23,040 --> 00:29:25,360
لقد تأكدت من أنني مستعد لذلك.
أنت تعرف؟

666
00:29:25,440 --> 00:29:26,280
كنسخة احتياطية.

667
00:29:26,360 --> 00:29:28,080
لذلك استخدمتني كطعم.

668
00:29:28,160 --> 00:29:29,880
كطعم؟ مُطْلَقاً.

669
00:29:29,960 --> 00:29:31,400
اه يا رجل هل أنت جاد؟

670
00:29:31,480 --> 00:29:33,080
هل تعلم أنه كان من الممكن أن أقتل؟

671
00:29:33,160 --> 00:29:36,960
-نعم، ولكنك على قيد الحياة، لذلك ليس هناك مشكلة كبيرة.
-يا رجل، لقد تلاعبت بك، اللعنة.

672
00:29:37,040 --> 00:29:37,960
[لهاث]

673
00:29:45,200 --> 00:29:48,080
-[طقطقة الكهرباء]
-[آهات]

674
00:29:49,880 --> 00:29:50,720
[تنهدات]

675
00:29:53,360 --> 00:29:54,360
أمي؟

676
00:29:59,800 --> 00:30:01,800
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]